* La lourde blessure à la main de Bobbie Traksel n'évolue pas favorablement. Il serait encore out pour vraisembablement 6 mois. Le néerlandais de 29 ans s'est fracturé la main gauche à l'entrainement. Suite au gonflement qui en a suivi, un nerf a été mis sous pression et celui a été fortement endommagé.

"Il y a deux fonctions à un nerf: la sensation et le mouvement', explique Traksel au journal néerlandais De Telegraaf. "Le nerf de ma main gauche ne réagit pas aux stimulations et le mouvement est minimal. Si je me gratte la main, je ne sens rien. Le nerf qui se trouve la en dessous semble mort. Il doit à nouveau grandir d'uen quinzaine de centimètres. J'ai été effrayé quand les médecins m'ont annoncé que cela poussaerait d'un millimètre par jour. Cela veut dire que pendant 150 jours je ne peux ni sais presque rien faire. Faire du vélo n'est pas une option. Je en sais ni freiner, ni passer les vitesses ni même tenir mon guidon. Ma main est momentanément morte."

* Sven Nys n'a pas pu prendre le départ dans le Belgacom Mountainbike Grand Prix d' Averbode ce jeudi. Sven n'a pas encore tout a fait récupérer de sa déchirure musculaire contractée lors d'une chute lors de la manche de coupe du monde anglaise de Dalby Forest. Il a néanmoins pu reprendre prudemment l'entrainement.